Het is niet mogelijk om kleur te vertalen van de ene kleur naar een ander systeem. De reden is, de kleuren in elk kleursysteem zijn vastgesteld en bestaan ​​niet in andere systemen. U kunt alleen gelijksoortige kleuren vinden. Dit is altijd het probleem van de lijsten met verwijzingen. In ergste geval heeft de genoemde verwijzing niets te maken met de oorspronkelijke kleur. Je moet een soortgelijke kleur vinden door het vergelijken van verschillende kleur monsters.

In geval van levering van goederen in een kleur die verschilt van de bestelling, moet men vooraf kleurstalen overleggen en overeenstemmen.

Kleur monsters en kaarten kunnen worden besteld bij:

AUSLÄNDISCHE FARBNORMEN
Beuth Verlag
Burggrafenstr. 6
10787 Berlin
Germany
Phone: +49(0)30 – 26 01 -22 60
Fax: +49(0)30 – 26 01 -12 60

BRITISH STANDARD
British Standards Institution
PO Box
London W4 4ZW
Great Britain
Phone: +44(0)181 996 70 12
Fax: +44(0)181 996 70 35

MUNSELL
Gretag Macbeth
Fraunhofer Str. 14
82152 Martinsried
Germany
Phone: +49(0)89 – 857 07 -0
Fax: +49(0)89 – 857 07 -111

Gretag Macbeth
405 Little Britain Road
New Windsor NY 12553
USA
Phone: +1(0)91 45 65 76 60
Fax: +1(0)91 45 65 03 90

NCS
Skandinavian Colour Institute AB
P.O. Box 49022
100 28 Stockholm
Sweden
Phone: +46(0)8 – 617 47 00
Fax: +46(0)8 – 617 47 47

PANTONE
Mode Information Heinz Kramer GmbH
Pilgerstr. 20
51491 Overath
Germany
Phone: +49(0)2206 – 60 07 -0
Fax: +49(0)2206 – 60 07 -90

DIVERSE
ifa Institut für Farbe
Rotes Knie 6
74389 Cleebronn
Germany
Phone: +49(0)7135 – 127 42
Fax: +49(0)7135 – 127 37